I don't see a possibility to install Microsoft 365 or Office soon after signing in with my function or faculty accountDrop by office.com/set up and register with an current or new copyright and then enter your product crucial to redeem it*. Redeeming your key is exactly what provides your copyright to Microsoft 365 so you only have to do this whe